КОМЕДИ ФРАНСЕЗ 2016-2017
TheatreHD: театральные спектакли на киноэкране TheatreHD: театральные спектакли на киноэкране
   

1 октября 2016 - 4 июля 2017

КОМЕДИ ФРАНСЕЗ 2016-2017

La Comédie Française в кино

Первый сезон 2016 – 2017

Впервые постановки с исторической парижской сцены театра La Comédie Française станут доступны зрителям всего мира: благодаря новому партнёрству с компанией Pathe Live, смогут посмотреть в кинотеатрах три бессмертных шедевра мировой драматургии в постановке знаменитого театра.

«Театр Мольера», созданный в 1680 году, 13 октября покажет в кинотеатрах всего мира свою постановку «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира, переведённой на французский сыном Виктора Гюго Франсуа-Виктором, а позже за этим показом последуют трансляции спектаклей «Мизантроп» Мольера и «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана.

Лучший французский театр приходит в кинотеатры

«Комеди Франсез», дом легендарной труппы Мольера – самый уважаемый и престижный театр Франции, созданный ещё в 1680 году по личному распоряжению «Короля Солнце» Людовика Четырнадцатого. Поддерживаемая государством историческая организация, расположившаяся в самом центре Парижа, является единственным театром во Франции, имеющим свою почётную труппу – в состав которой входят Гийом Кане, Дени Подалидес, Лоран Лафитт и Доминик Блан.

3 классических спектакля театра будут показаны в прямой трансляции, при помощи спутниковой связи, со звуком в формате HD и 5.1. Откроет сезон постановка «Ромео и Джульетты» в переводе Франсуа-Виктора Гюго, сына Виктора Гюго – её можно будет увидеть 13 октября. 9 февраля будет показан спектакль «Мизантроп» по пьесе Мольера, а закроет сезон 4 июля поэтичная любовная история «Сирано де Бержерак» в постановке номинанта театральных премий и знаменитого актёра Дени Подалидеса.

Прямые трансляции будут доступны только на французском языке. С ноября 2016 года начнутся показы в записи, которые будут демонстрироваться с субтитрами.

Вступительное слово руководителя театра Эрика Рюфа:

«Я обычно называю «Комеди Франсез» фабрикой любителей театра, где одно поколение сменяется другим, открывающим для себя радости театра. Новый сезон и партнёрство с Pathe Live позволит нам продолжить и расширить эту важнейшую для меня миссию – давать людям возможность соприкоснуться с искусством одновременно популярным и выдающимся, тем, которое умеет и поддать блеску, и не забыть за ним о глубине переживаний, о поэзии и смехе, красоте и эмоции.

Театр не боится противоречий, подпитывается парадоксами, не признаёт рамок – и в силу всего этого является невероятным инструментом познания мира. Он также помогает сохранять и передавать память, и при помощи кинотеатров мы сможем достучаться до более широкой аудитории, в том числе и молодой. Хочу поблагодарить Pathe и лично Джерома Сейду за это сотрудничество, возобновляющееся через век – ведь именно артисты «Комеди Франсез» играли в первых немых фильмах компании Pathe».

Вступительное слово президента компании Pathe Джерома Сейду:

«Pathe Live занимается продюсированием и распространением специальных театральных показов уже больше десяти лет. Мы работали с московским Большим театром и нью-йоркской Метрополитан Опера, и по мере роста аудитории, жаждущей расширения подобных показов, мы поняли, что пора подключить к нашей авантюре и «Комеди Франсез».

Лично для меня этот проект дорог не только в силу истории и репутации самого театра. Эта сцена в Зале Ришелье, этот репертуар, эти актёры – с ними связано так много воспоминаний и эмоций, что я очень хочу поделиться ими с теми, кому не так просто попасть на живой показ «Комеди Франсез», включая иностранную и юную публику».